Homeland Rehabilitation
——Design Competition of Rehabilitating Wenchuan Earthquake-stricken Area
家园重建
——汶川地震灾区重建建筑方案设计竞赛
用我们的智慧，帮助幸存者重建家园，是我们建筑学人的使命。
伸出我们的手吧，参与这样一次创作活动或许能抚慰他们的伤痛，我们的心也将得到些许慰藉……
竞赛宗旨
2008年5月12日汶川地震造成了巨大的破坏。在我们悼念罹难者的同时，应关注数百万被迫离开自己的家园的幸存者。为流离失所者重建家园，是本次竞赛的目的所在。
家园重建，并非仅仅是临时避震房屋的建造，更应该是居民自身生活方式与文化传统的接续。本次竞赛的主题是：为灾区提供未来长久安全住宅建设方案，并应考虑持续发展的可能。关注的重点是：如何阐释“家园重建”这一主题思想；如何应对复杂的地理条件和环境变异；如何适应当代的居住需求并提出合理的重建方式 ；如何以灵活的单体组合布置方式获得社区之家的氛围与体验 ；如何使用再生的建筑材料，营建绿色家园。
基地条件
请参赛者自行调查收集相关基地资料。以下图片仅供参考
四川省及地震范围
地震发生的市州
震后紫坪铺
参赛资格
国内外建筑专业人士及建筑院系学生均可参加。本次竞赛概不收取报名费。
参赛者本人拥有作品著作权，《新建筑》杂志拥有出版权。参赛作品均被视为愿意将作品无偿用于灾区重建的实际应用。如用于其他地区或用于其他目的，具体知识产权问题由作品使用者与作者协商解决。
图纸要求
可能的场地图、平面图、立面图、剖面图、效果图或模型照片等。文字请用中文标识。
图纸一律A2图幅，至多4张。电子文档为JPG文件，精度400dpi。
图纸表现方式应直观明了，以便普通民众解读和实际运用。
在光盘中以DOC文件格式注明作者姓名、职业、年龄和通讯地址。
评审委员会
朱文一，清华大学建筑学院教授、院长
王建国，东南大学建筑学院教授、院长
张兴国，重庆大学建筑城规学院教授、院长
沈中伟，西南交通大学建筑学院院长 教授
孙一民，华南理工大学建筑学院副院长 教授
刘克成，西安建筑科技大学建筑学院教授、院长
张伶伶，沈阳建筑大学教授，院长
孔宇航，大连理工大学建筑艺术学院教授、院长
李保峰，华中科技大学建筑城规学院教授、院长
魏春雨，湖南大学建筑学院教授、院长
刘家琨，成都家琨建筑设计事务所总建筑师
李晓峰，华中科技大学建规学院教授、《新建筑》杂志社执行主编
作品评选
本次大赛的入围作品将在《新建筑》杂志与ABBS网站上公布，并由《新建筑》杂志组织专辑出版，组委会推荐在汶川地震灾区重建中应用。
2008年9月中旬评出入围作品并在ABBS网站公布。
2008年10月在《新建筑》杂志、ABBS网站上公布评奖结果并展示部分获奖作品。
奖励
一等奖1名，二等4名，三等奖10名，佳作奖20名。
奖金：
一等奖：RMB 16000元；
二等奖：RMB 8000元；
三等奖：RMB 4000元；
佳作奖：RMB 2000元。
由主办方颁发获奖者证书和奖金，并赠2009年全年《新建筑》杂志。
截止日期
参赛者需在2008年9月5日前将作品打印并裱装，连同电子文档（以光盘形式）寄达设计竞赛组委会指定地址，或与组委会确认作品已发至大赛指定作品邮箱：newarch512@vip.163.com。注意：在作品背面右下角粘贴作者姓名、单位、地址和电话，并用不透明纸覆盖。
支持院系
西南交通大学建筑学院
重庆大学建筑城规学院
清华大学建筑学院
东南大学建筑学院
天津大学建筑学院
华南理工大学建筑学院
西安建筑科技大学建筑学院
哈尔滨工业大学建筑学院
南京大学建筑学院
浙江大学建筑工程学院
大连理工大学建筑艺术学院
湖南大学建筑学院
沈阳建筑大学
华中科技大学建筑与城市规划学院
联系方式
《新建筑》杂志社 联系人：黄彬 施松绘
地址：湖北省武汉市华中科技大学南4楼《新建筑》杂志社
邮编：430074
电话：+86-27-87543856 传真 ：+86-27-87544492
E-MAIL：newarch512@vip.163.com
主办单位：中国《新建筑》杂志社
联合主办：ABBS建筑论坛
支持媒体：《建筑师》《世界建筑》《时代建筑》《华中建筑》《台湾建筑》
____________________________________________________________________________
新建筑200804期 家园重建 主题策划与征稿
面对灾难，一个正在复兴的民族会认真反思。反思应该是全方位的，国土资源、选址、开发模式、构筑方式、经济等等。我们应该抛弃成见，认真审视灾难暴露出的学科缺陷。
重建更是巨大、复杂、有机的过程，应该以多元、整合的策略进行。而关键之一，是必须确立灾民的主体地位。必须唤醒灾民的信心，赋其予主人的姿态，才能重建他们和家园之间的情感联系。因此要强调政府规划、公众参与、灾民自建、专业支持。将重建的工作机会留给灾民，也有利于扶持当地经济发展，减轻政府的长期负担，即所谓授人以渔。
借此，我们想反思当下建筑业的过度商业化导致的缺陷。公众参与形式化，平民自建边缘化。学校教育和施工环节之间的割裂，精英教育和平民之间的距离。学生志愿者踏入灾区，或许只能空谈，无从下手。
建筑学的实用性和平民姿态在哪里？
欢迎社会各界踊跃投稿。本刊篇幅一般在3000-5000字。本专辑截稿日期为2008.7.10。
联系方式
《新建筑》杂志社 联系人 黄彬 施松绘
地址：湖北省 武汉市 华中科技大学 南4楼《新建筑》杂志社
邮编：430074
电话：+86-27-87543856 传真：+86-27-87544492
E-MAIL： newarch512@vip.163.com
