搜寻行动正在火热进行中……
巧用文字艺术与文化语境是优秀传达设计里重要的一部分。但是在国际传达设计大奖的领域中，仍未有一项大奖将中华文字艺术与文化语境的重要性一并考量在内。
全球五份之一的人口都在使用华文, 推动着今日成长最快速的经济体之一。它的重要性造就许多来自全球的杰出传达设计作品。初次，各大设计代办处与设计师能够得到一个呈现中文作品的机会，并且能站在一项国际大奖的舞台上，接受来自中文世界资深评审委员的评选。
“red dot award: communication design”（传达设计大奖）是您施展才华的舞台，把您最具创意和想象力的作品展示给一群由国际知名专家所组成的评审团。他们是慧眼识英雄的伯乐，负责尽心评估参赛作品的优劣，并为作品进行分类。您将有机会在全球规模最大且最重要的设计比赛中脱颖而出，一举夺下 red dot design award (设计大奖)。请把握机会，因为 “red dot” 是卓越品质的重要保证。它所具备的独特性和倍受推崇的专业形象，也将让您倍受瞩目，把众人的目光从客户的身上转移到您的超群才华。
此外，我们今年也首次在 ”red dot award: communication design”（传达设计大奖）项目中设立 red dot: agency of the year (年度设计设计代办处)。这项殊荣将颁发给一家代办处或设计工作室，以表彰其在传达领域中不断创新的成果。未来，我们将每年通过这个奖项把公众的焦点转移到一支富有创意的团队身上。
参加条件
red dot award: communication design (传达设计大奖)开放给在2006年1月 1日至2008年7月1日之间公布及出版作品的设计师、机构、设计代办处及传达设计作品的客户。
red dot : junior award (初级奖) 是 red dot award: communication design (传达设计大奖)竞赛的一部份，目标对象是学生及新兴的设计师。 red dot : junior award (初级奖)的参赛者可享有 20% 的参塞费用折扣优惠。此项优惠不适用于特殊器材演示费用、作品归还运送或迟交者所涉及的费用。
以下条件实施于 red dot : junior award (初级奖)：参赛者必须是在籍大学生或其他高等教育学府学生 (须附上学生身份证副本)或在过去两年内毕业的新兴设计师 (须附上文凭副本)。申请人亦必须是所呈交作品的原创者。
参塞者可随自己意愿呈交作品，数量不拘。评审团所参与的任何作品将自动排除在竞赛之外。
参赛组别
1 企业设计
商标和其他企业图像、代办处和公司的自我介绍、CD 指南与图像介绍册
有价值的印刷品： 邮票、 银行票据、支票和电话卡
2 年度报告
财务通讯：年度报告、企业内部手册和员工手册
3 广告
广告： 公告、长期性公告、商务刊物广告、报章广告、图象广告、其他项目
印刷品： 产品小册子，广告小册子，其他项目
促销：促销、促销物品、穿戴物或T恤
电台广告
海报
4 包装设计
销售包装、运输包装、 展示包装、其他项目
音乐包装设计： CD 封套、 CD 盒和套子、折叠式多重 CD 包装，唱片封套、唱片封套和套子
5 编辑
书籍、书籍封面、日历、 目录，小册子、报纸和杂志设计、报纸和杂志标题、报纸和杂志文本、插图、字体、通讯刊物、社论，一次性图文作品 (如邀请函、证书)
6 海报
艺术与文化海报
7 信息设计/公共空间
展览／展台设计、优胜者作品展、陈列室、商店、展示、灯饰设计、招牌，标志及图象、定位与信息
系统，活动设计
8 网站/互动广告
公司 CI、 数码参考作品、互联网门户 、网上宣传、网上商店、横幅广告
屏保
动画
9 互动游戏/工具
在线游戏
10 图象用户界面
用户界面设计， 触屏
11 电视及电影
电视广告、电视广告促销、电视节目设计、电影院广告、网路电视
12 声音设计
企业语音、音乐作品
评审团皆由相关领域具全面知识的杰出人士所组成。他们丰富的经验及独立公正性足以让他们对设计作品素质进行评估。在进行评选时，评审们所考虑的范畴如下：
原创性: 作品是否新颖且具有创意？
有效性: 作品是否达到沟通目的且易以理解？
工艺: 工手艺是否精巧，例如设计素质、执行、以及选材和应用是否相辅相成？
根据呈交作品的应用，动画品质、用户便利度、建筑与结构或辨认度等标准，亦纳入评估考量中。
red dot award: communication design 2008 (传达设计大奖)评委将颁授四大奖项：
red dot
“red dot” 品质标签代表着设计专家评审认为具有高设计水准的作品。在去年所呈交的全部作品中，只有 8.7% 获颁 red dot。
red dot: best of the best (最佳中的最佳奖)
每个组别中的最佳作品将获颁 red dot: best of the best (最佳中的最佳奖)，彰显其最高设计素质的地位。这项殊荣的得奖者将受邀出席 red dot 颁奖典礼与庆典，亲自上台领取大奖。
red dot: junior prize (初级特优奖)
学生及年轻设计师所呈交的作品可参与竞逐 red dot: junior award (初级奖)。优秀的设计表现可赢得 “red dot” 素质标签，出类拔萃的作品则可荣获 red dot: best of the best (最佳中的最佳奖)。这个组别里呈交的杰出作品中，最优秀的作品将可获颁 red dot: junior prize (初级特优奖)。
red dot: grand prix (至尊大奖)
评审委员将在每一项组别， 所获颁 red dot: best of the best (最佳中的最佳奖) 的作品当中精挑细选。如能一致审决其中作品以达到超凡的设计水准，并将颁发 red dot: grand prix (至尊至尊大奖)。这份极高荣誉的大奖结果将在 red dot 庆典时才当场宣布，大奖得主也将获颁 red dot 奖杯。
red dot: agency of the year (年度代办处)
今年首度增设的 red dot: agency of the year (年度代办处)将颁发给一家杰出的设计代办处。这项特别殊荣不接受申请，而是通过提名的方式进行，以表扬在传达设计领域持续推出创新设计且表现优异的代办处。
竞赛日期一览表 提早报名: 直至2008年5月27日 报名截止日期: 2008年6月22日 最后报名机会* : 2008年6月27日 呈交作品: 主办当局必须在2008年6月24日至7月4日期间收取所有文件 审决: 2008年7月 得奖通知: 2008年8月 red dot 颁奖典礼与庆典:
2008年12月3日
得奖作品展览: 2008年12月4日至2009年1月4日 red dot design museum (设计博物馆)
*须缴付 30 欧元的额外费用。
报名费
报名费的数额根据作品所呈的组别来计算。每份作品必须提呈一份报名表。
角逐 red dot: junior award (初级奖)的参赛者可享有报名费的20%折扣。此项折扣不适用于特殊器材演示、作品归还运送或最后报名者所涉及的费用。
组别：
1 企业设计、2 年度报告、3 广告、 4 包装设计、5 编辑、6 海报
如果一份作品包含不同类别的部件 (以下称为“展示品”)，如广告企划、品牌图象或定位系统，其个别参赛费用列举如下。
展示品数目如下的作品：
提前报名参赛费参赛费用 1个展示品 85 g欧元 95 f 欧元 2-10个展示品 95 g欧元 110 欧元 11个以上的展示品 110 欧元 130 欧元
如需特殊器材来展示作品，则须加付85欧元的特殊器材演示费用，并只适用于组别 1, 2, 3, 4 , 5 和 6 的作品。
组别：
7 信息设计/公共空间、8 网站/互动广告、9 互动游戏/工具、10 图像用户界面、
11 电视及电影、12 声音设计
提前报名参赛费 参赛费用
205 欧元 215 欧元
展示品数目： 无限制(价格包含特殊器材演示费)
若要求归还作品则须缴付一项递送费。red dot award: communication design (传达设计大奖》参赛作品的归还递送费是 120 欧元； red dot: junior award (初级奖) 的参赛作品则是 90 欧元。该费用可与参赛费用一起缴付. 新加坡参赛者须另付上额外 7% 消费税.
准备及呈交作品
请于2008年6月24日至7月4日期间把所有作品呈交给主办单位。
关于准备及呈交作品
广告、报纸和杂志的标题、杂志作品、报纸及杂志设计、插图、摄影、 有价值的印刷品、书籍封面、一次性图文作品以及此处未列出的其它二维作品：
黑色亚光照片纸（ 300 克/平方米）
格式 DIN A3 纵向（297 x 420 毫米）
格式 DIN A2 横向（594 x 420 毫米）
如果一份作品（如活动）包含不同类别的部件，请清楚标明属于一件作品的不同部件，例如：依照顺序 1/4、2/4、3/4、4/4 贴标示标签在部件后面。
海报
海报必须装进画筒，一并呈交 。
在作品背面贴上标示标签。
小册子、书籍， 穿戴物/ T恤、年度报告、公司介绍、代办处自我介绍、日历、目录、传单
一份原件，不要贴装纸板
在作品背面贴上标示标签
包装设计
一份原件，不要贴装纸板
在作品背面贴上标示标签
网站、互动广告、互动游戏、图形用户界面
在线：在报名表格上显示标题和注册 URL。
非在线：提供一个 PC 版本；若为光碟，请在光碟封面上列明系统要求。
在光碟封面贴上标签来标示作品。
让电邮宣传活动在网上进行。
广播作品、声音档案
音乐光碟（未经删节版）；如果是系列作品，一张音乐光碟最多只能包含五个部件（未经删节版）。
在光碟封面贴上标签来标示作品。
电视、电影作品
以录像带或数码光碟收录作品，如果是系列作品，一张录像带最多只能包含五个部件。
在录像带或数码光碟封面贴上标签来标示作品。
请在报名后将您通过电邮所收到的标签文件打印出来。
标签文件上包含您所呈交作品的关键信息
PI 码可标示您的作品、参赛者以及作品标题。该文件也将说明您是否希望我们将作品运送回去（须付额外收费）。
根据以下记号和附件裁剪标签：
每件报名作品贴上一个标签
每个用于发送作品的包裹贴上一个标签
请在作品背面贴上标签。
如果您呈交的作品不只一个，请核对标签与作品是否一致。
请把作品寄往以下地址。
Design Zentrum Nordrhein Westfalen
关键词 “rda: cd 2008 (CHINESE) / < PI码可>”
Zollverein, Halle 7, Liefereingang
Gelsenkirchener Straße 181
D-45309 Essen
Germany (德国)
我们将在2008年6月24日至7月4日的工作日期间早上9点至下午4点（德国时间）收取投递的参赛作品。
呈交多媒体作品：
格式：Flash (SWF), PDF, PowerPoint, MPEG, DVD, Quicktime
请把光碟与数码光碟原件寄往以下地址：
Design Zentrum Nordrhein Westfalen
关键词 “rda: cd 2008 (CHINESE) / < PI码可>”
Zollverein, Halle 7, Liefereingang
Gelsenkirchener Straße 181
D-45309 Essen
Germany (德国)
参赛作品必须在6月24日至7月4日期间呈交。
作品归还运送和保险
主办当局将不自动退还作品给参赛者。若欲退还作品，请在网上报名时注明。
如欲归还并运送作品须缴付一项费用。 red dot award: communication design (传达设计大奖)参赛者的每项作品须缴付 120 欧元； red dot: junior award (初级奖)的参赛者则是 90欧元。这项费用可与参赛费一起缴付。新加坡参赛者须另付上额外 7% 消费税。
这项作品归还运送费也包括保险费，但必须在报名时已注明投保价值。没有注明投保价值的作品将不获投保。
没有在2008年6月 27日以前要求作品归还的参赛作品将不被归还。
介绍册请点击这里以下载关于 red dot award: communication design (传达设计大奖)的 PDF 介绍册。
>>下载信息文件夹 (PDF 介绍册)
若您不能下载以上信息文件夹，请发电邮给以下人士以获取资料：
Carrie Lim《林抒惠》女士，commdesign(at)red-dot.sg
法律架构 - 条款与条件
点击这里以下载 red dot award: communication design (传达设计大奖)的一般条款与条件。
若您无法下载以上文件， 请发电邮给以下人士以获取资料 ：
Carrie Lim《林抒惠》女士，commdesign(at)red-dot.sg
详情见官方网站:http://www.red-dot.de/
