超平面：力丹您好，给我们介绍一下您的设计公司吧
刘力丹：XLPLUS DESIGN是我和我的partner谢臻共同创立的一家设计公司，公司的名字取自我们两个名字的开头字母，我和谢臻一起在德国杜伊斯堡-埃森大学念了工业设计硕士，在德国MEDION工业设计中心共事四年，05年我们回到上海。我们很幸运回国后吸纳了一些优秀的设计师加入我们的团队，目前XLPLUS DESIGN共有十个人。我们应该是比较纯粹的产品设计公司。
超平面：当时为什么会想到回国创业呢？
刘力丹：做自由设计师跟公司设计师是有很大差别的，我们觉得上海这个城市的商业模式比较成熟，能给予我们发展的土壤，所以就决定回来尝试了。
超平面：刚刚您提到一个自由设计师跟公司设计师会有所不同，那不同之处会在哪里呢？
刘力丹：比如说给SONY公司做设计，设计代表的就是SONY的精神，设计师自己的精神隐藏在品牌背后。而且相对来说接触的产品比较单一。我们自己想做得更自由一点，比如现在我们每天会面临不同的题目，有一个可以自由发挥的空间。当然公司的设计师也有很大的优势比如会更了解一个产品，会更深地介入产品开发。
超平面：刚回国开始创业的时候有没有碰到特别困难和难忘的事呢?
刘力丹：比较困难的是怎样从一个纯粹做设计师转化为兼顾管理一个团队的问题。之前不太容易认同别人的设计，认为只有是自己做的才是好的，后来慢慢开始发生转变，设计不是单一的，设计也不只是做得好看的问题，还涉及到很多层面。我们选择团队成员也很谨慎，不想其虚有高学历而能力不足。我们团队中有一个设计师原来是学室内设计的，刚开始我们有很多的冲突，后来我们他慢慢的成为了一位很好的产品设计师。
有一件事至今比较难忘，就是我们接触的第一家国内客户，一开始沟通得很好，后来设计进行了一个阶段他看了设计模型后觉得很难看，决定不投产了，这突然的转变对我们打击挺大的，可能出于想肯定自己原因吧，后来我们就把这个设计送去参加美国 “好设计奖”的设计竞赛，后来我们这个产品得奖了。然后我就打电话给他说我们得奖了，这不是很难看的东西。（笑）
我们当时挺迷茫的，不知道是不是在德国的时间长了不能适应中国市场，这几年多做了一些国内案例后，我觉得当时很多问题还是出在沟通上。
超平面：什么时候有进入工业设计这一行的念头呢，女性从事这一个行业的还是偏向于少数的。
刘力丹：其实我原本一直想成为平面设计师，当时是有点懵懂地进入浙江大学工业设计系，从中有三年的时间我也一直在挣扎想把自己改变成一个平面设计师，甚至后来在大学毕业后我也一直想改行从事平面设计。（笑）大概2001年左右到德国的关系吧，发现工业设计也是挺有趣的课业，后来慢慢就开始热爱起来了，觉得自己还是适合做工业设计的。
超平面：刚才您说您对平面设计是非常有兴趣的，觉得自己平面设计还是不错的，那您是否觉得手绘图对工业设计来说是非常重要的呢？
刘力丹：我觉得一些学生有一个误区就是认为手绘画得好就是好设计师。当然，我认为手绘是很重要的，手绘可以很直接地表达设计，但手绘不是最重要的事情，有时候会被这个表面技法蒙蔽掉而忽略了设计本质。手绘是一个技巧，我觉得应该更关注设计本质的东西。
当时在德国念书的时候也挺诧异的，因为德国很多学生包括意大利的交流生他们的手绘图都画得挺乱七八糟的，但他们可以把方案想透彻，最后的结果都不错。表达有很多种，除了手绘之外还有模型，表现技巧就是让别人理解你的意图一个媒介。
超平面：相比国外，你觉得国内的设计机构会有什么需要改进的地方？
刘力丹：我很尊敬一些国内的设计公司，他们真的已经做得非常专业。我在经营公司方面还处于学习状态。我觉得现在对国内的设计公司批判声音过大了，其实跟一个国外的设计公司相比，中国的设计公司水平是不输别人的。
超平面：国外的设计流程跟国内有没有什么差异性呢？
刘力丹：现在的中国设计公司已经是很上轨了，尤其是在生产控制方面。中国生产业的发展对我们来说是一个很大的优势和平台。差别可能是在设计决策，一些企业缺少与设计师合作的经验，没有很合理的设计评价机制。有时候是过高地估计了设计的价值，认为设计可以挽救整个产品，有时候又过低地估计了设计的价值。
超平面：可以对比一下国外对工业设计的教育模式跟中国的不同吗？
刘力丹：我只能比较德国跟中国的，因为其他地方我不太了解。我觉得，国内的教育似乎把目标设定得过大了，例如在德国我们一个学期只需完成一个项目，也可能只是一个很小的项目。我当时就花了一个学期的时间做瓶子。在国内学生除了同时做几个项目外也要兼顾其他很多课程。还有就是在模型方面，德国学生的动手能力更强一些，但国内学生的计算机能力会比较强。动手能力对一个工业设计师来说是挺重要的因为这是对一个形态的理解过程以及对设计合理性的检验过程。
在很短的时间内完成更多的东西固然是好，但是如果把目标设定得太高就很难把事情做细致。
超平面：您认为怎样才算好的产品设计师呢，在公司招聘方面会特别注意哪方面的人？
刘力丹：我们需要不同方面的人，例如有些设计师的想法特别好，特别有故事能力，我觉得这一类是有才气的设计师。还有一类设计师是踏实型的，他能够理解产品的结构，材料，生产问题，能很踏实地把它做细致，这一类设计师我也觉得是好的。
另外重要的是沟通能力和团队合作能力。在某些时候可能要适当放弃一些自己的想法。要明白最终成果不是一个人而是一个团队的成果。
超平面：XLPLUS DESIGN在短期内会有什么动态跟目标？
刘力丹：之前的两年我们是在磨合阶段，现在团队趋于稳定。我希望我们的团队可以磨合地更好，大家都可以继续做得很开心。
XLPLUS DESIGN作品
Dail太阳钟
goodnight
XLPLUS DESIGN 作品集：http://www.lineoid.com/121/
