www.lineoid.com
·Sitemap ·Space ·Contact Us


字体: | 推荐给好友 上一篇 | 下一篇

设计9707 当东方遇上西方

发布: 2008-1-04 14:22 | 作者: 超平面整理 | 来源: 新浪网 | 查看: 175次


    2007年12月中旬,由香港贸易发展局与香港设计中心主办的创作“9707”高峰论坛在京举行,十大国际品牌与香港著名设计师创作的十件作品也在中华世纪坛首度亮相,展现香港独具东方特色的设计潜能。参加合作的设计师几乎可以涵盖香港在时装、珠宝、钟表、建筑家具诸方面的最强力量;而国际品牌也包括菲拉格慕、哥本哈根皇家瓷器、LeSportsac等顶级品牌。

    椅子戏戒指天地之心VS刘小康解读:椅子造型的珠宝戒指,椅子相对,互相榫接,成了男女结合的象征,椅子化成戒指,它便成了盟誓的另类说明。设计师说刘小康:“椅子戏”可以看做人与社会的关系、男女关系,或者两椅一心。


    黄黛茹(菲拉格慕大中华区董事总经理):菲拉格慕公司在建立时就有理念与目标。菲拉格慕品牌在香港有20年的历史了。这个家族也很喜欢中国文化。不过菲拉格慕品牌与香港设计师合作还是第一次。之所以选择陈幼坚先生,不仅因为他是香港有名的设计师,还因为他了解奢侈品品牌的要求。陈先生的设计很有意思,用我们的鞋子图案和logo,用五角星和紫荆花作为设计元素,组成“十”与“回”字图案。

    爱·香港菲拉格慕VS陈幼坚解读:围巾由四部分组成,凸显“十”字和“回”字,用了菲拉格慕鞋子图案和logo,并载有五角星和洋紫荆花。设计师说陈幼坚:):“爱·香港”的设计由四部分组合而成,结合了中国传统文化与菲拉格慕品牌的特征。这次呈现的作品是国际团队合作的结果。设计师有自己的设计风格,但与客户也要有结合。每个产品解决方案就是要了解市场需求。东方与西方文化结合很好,这是未来设计的解决方案。


    华采LeSportsac VS郑兆良解读:“华”是画家笔下盛开的鲜花,充分展现了香港在回归后十年如何以创意获得成功。设计师说:郑兆良:中国元素的细节带来梦幻,同时具有功能性,我为这个系列加入独特的图案,更为时尚,增加了包和品牌的价值感。

    ElizabethKiester(LeSportsac创作总监):东西方文化的交流,不仅是设计师的风格,而且是把文化放到产品中去。这对品牌和设计师都是一个学习的过程。设计非常重要。1974年LeSportsac品牌创立时,只有一间小工厂。但我们为顾客提供了解决方案。

    LeSportsac的包针对那些带孩子和上班的女性设计,采用尼龙材质,丰富的色彩和图案是这个品牌包的特色。这次与郑兆良合作,他为品牌带来灵感,产品带来清新的风格。

    郑兆良:我很感激合作伙伴,选择一名中国设计师与有这样历史的品牌进行合作。细节决定产品,中国元素的细节,带来的是梦幻同时具有功能的实用产品。我在这个系列的包上加入独特的图案装饰使之更为时尚,增加了包的价值感,从而也增加了品牌的价值。这种包不仅作为功能性的日常用品,而且是时尚的,可以收藏的。包的细节构成设计的独特之处。在产品设计上不仅注重外表,而且要注重人们的感受。

    灵之气·永恒结 上海滩VS罗启妍,灵感源自中国灵芝,是香港回归十年的最佳象征。在参加“9707”项目的设计师中,我是唯一没有受过正规训练的设计师。我是学历史出身,这非常重要,让我的设计建立在对中国文化尊重的基础上。上世纪80年代当我开始从事珠宝设计的时候,中国概念没有人接受。现在很多设计师都有追随中国风的趋向。东西与古今融合,不仅是合并而且是合一。


    没弦乐 KEF VS卢志荣,特别限量版以古董木制成,配以宝石,长达10厘米的音桥,预示着香港回归祖国十年的庆典。

哥本哈根皇家瓷器选择我展开合作,首先知道我是用中国文化元素做设计的,而且我也是一位水墨画家,对用笔、对他们的工艺有感情。在开始设计之前,我到哥本哈根皇家瓷器公司进行了考察,看到工艺师如何在瓷器上手绘图案,他们对手艺承传的重视令我感动。此次设计的陶瓷餐具,我利用手工绘制的青花图案,牡丹花和紫荆花代表了中国内地与香港,此外把一些现代感觉的东西加入其中,形成现代与传统的结合。我认为与国际知名品牌合作最重要的是相互理解。哥本哈根皇家瓷器有自己的文化传统,但也受到中国的影响,而我把中国特色的东西做到餐具中,而且是现代的,这件事情本身就很有意义。

    SorenNielsen(哥本哈根皇家瓷器董事):这是第一次与中国设计师合作把中国元素运用在哥本哈根皇家瓷器产品上。设计是一切的基础。好的设计是跨国度的。我们的品牌需要艺术家、设计师把设计理念带到产品中。对于设计师而言,他的设计态度、包括学习与生活态度都在设计里。

 

    华宴 哥本哈根皇家瓷器VS靳埭强,以最赏心悦目的花朵营造的一场中国盛宴。SorenNielsen(哥本哈根皇家瓷器董事):这是第一次与中国设计师合作把中国元素运用在哥本哈根皇家瓷器产品上。设计是一切的基础。好的设计是跨国度的。我们的品牌需要艺术家、设计师把设计理念带到产品中。对于设计师而言,他的设计态度、包括学习与生活态度都在设计里。

    城市浪人的百宝匣 Alessi VS张智强,限量版百宝匣,以铜为材料,代表自然美态。

    8S 乔治贾森VS谭燕玉,银饰项链,象征中西文化的交融。

    Euclide腕表 o.d.m. VS Michael Young,外层以12个圆形小洞代替刻数,刻有红色的“10”字,带出香港回归祖国十年的特别日子。

 

 

TAG: 陈幼坚 靳埭强 罗启妍 郑兆良

我来说两句

seccode