近日，华人设计壹佰成员翁狄森——珠宝设计师及艺术家，于置地广场的珠宝品牌YEWN已正式开幕。开幕当日获一直爱戴翁狄森珠宝设计的张艾嘉导演亲临，试戴YEWN最新的“金鱼”系列。形象指导刘天兰及名人陈浥萍(Monica Chen) 亦盛装出席。 中国名模刘丹与众模特儿模仿电影《色．戒》中高官太太边玩麻将边卖弄珠宝，展示YEWN最新的“金鱼”系列及其它YEWN的经典珠宝设计。设计独特的道具麻将实际上也是翁狄森的亲手设计及起版的，由纯银和旧榆木制成。
张艾嘉小姐与翁狄森先生
中国名模刘丹
模仿电影《色．戒》中高官太太玩麻将
YEWN的旗舰店位于中环置地广场。店铺饰柜的光纤射灯、加上特别订染的深啡色牡丹图案云纱凝造的气氛，为店铺添上艺术展馆的格调和空间感。店内天花则以人手铺贴上一片片金箔，与店内珠宝互相辉映。品牌标志「云」在店中各位置以不同形态展演：橱窗云石、家俬象牙、甚至化身鸡翅木游走于饰柜之间。
YEWN置地广场的旗舰店
纪念YEWN正式开幕的「金鱼」系列首饰亦已同时推出。
YEWN——“金鱼”系列简介
热爱中国文化艺术的翁狄森一直以珠宝首饰为艺术媒体，此次以金鱼为创作主题。金鱼，观赏价值极高的动物——锦鳞闪闪，其鳍尾轻摇的美态雍荣华贵，使人百看不厌。“鱼”与“年年有余”的“余”字同音，使鱼在中国文化渐渐化成吉祥物。金鱼在中国文化也有其它独特的意思 —“金鱼”与“金玉”两字谐音，所以在婚嫁之时中国人常以金鱼祝愿新人“金玉满堂”。而金鱼更是中国文人的重要题材——著名唐朝詩人韩愈便曾在《示儿》一诗提及“玉带悬金鱼”来暗示自己的财富地位；因当时只有三品以上的高官能于玉带悬上金鱼吊饰，可见金鱼一直以来在中国文化代表着金钱和财富。
“金鱼”系列中分别有立体的“游鱼”和平面的“赏鱼”；“游鱼”的特色是以精巧工艺重新演释民间流行的传统金鱼挂饰：鱼身以环环相扣的关节细致组成，灵活可动，表现金鱼优游畅泳的灵巧美。“游鱼”吊坠以18K白金铸造鱼身，缀以黑钻石、黄色和橙色蓝宝石的鱼鳞；而耳环则以白钻鱼鳞点缀18K白金或18K黄、白金相间的鱼身。
“赏鱼”的设计灵感源自于中国传统园林赏鱼时所见的金鱼背影。翁狄森想象古人在池旁俯首观鱼时只能观其背，所以以剪影的方法来捕捉金鱼在水中摇曳生姿的美态。“赏鱼”的吊坠以18K白金铸造，鱼身缀以白钻，演释在水中依然鳞光闪闪的鱼背影。
YEWN的旗舰店
香港中环置地广场三楼303 店铺
电话 : (852) 2868 3890
更多翁狄森作品：http://www.lineoid.com/135/
